音乐会版原创歌剧《马可·波罗》米兰首演

金融理财 浏览(550)

2019

广州大剧院原创戏曲《马可波罗》音乐指挥唐慕海的彩排表演

Opera Original Opera 《马可波罗》演唱会版米兰演出

热那亚歌剧院生产总监朱利奥露西

国际在线报道(记者尹欣):当地时间9月22日晚,广州大剧院中国原歌剧《马可波罗》在意大利米兰举行了首演。表演期间,中国和意大利艺术家表演了关于歌剧故乡丝绸之路精神的不朽传奇。

大型中国戏曲《马可波罗》讲述了13世纪意大利旅行者与父亲和叔叔一起沿着古老的丝绸之路来到宋元时期的故事。一路走来,他的传奇经历开辟了东西方之间的古老贸易,各个民族的文化交流,以及维护丝绸之路和交流周围展现的正义与邪恶的宏图在东西方之间。

汤姆海(Tang Muhai)是乐队的指挥,他多年来一直致力于在国际上推广中国戏曲。他说:“这部戏剧的意义在于通过艺术形式来体现历史上一个非常重要的主题。不同的种族群体是不同的。随着历史的发展,文化或多或少容易忘记这些东西。但是我感觉我们艺术家的责任是让我们记住旧朋友,并记住那些发现历史并开始历史的杰出人物。可以通过我们的方式来实现它(歌剧)成为可以永远延续的一章。”

作为中意两国“一带一路”倡议框架下的文化交流计划之一,与以往的中国戏曲海外演出模式不同,该戏曲的合唱,舞蹈等其他活动都使用当地的《马可波罗》意大利演员。两国歌剧表演史上第一次。意大利演员必须在短时间内准确地掌握中文的发音,还必须了解歌词背后的文化内涵和情节冲突。两国的演员在排中逐渐彼此熟悉。合唱团指挥官弗朗切斯科阿尔贝蒂(Francesco Aliberti)认为,他们在一起表演时,他们继承了古老的丝绸之路的精神。 “时代变了,但是古老与现代。我见面时,发现新事物的愿望是相同的。马可波罗花了半年的时间才意识到(旧与现代)相遇。今天我们彼此相遇在音乐上,这种精神是相同的,但是我们使用不同的工具来表达自己。这是一件很了不起的事,世界应该是一个共同的家。”

用中文演唱歌剧不仅是对演员的挑战,而且是否会影响观众欣赏歌剧的体验。观众卡罗拉是歌剧迷。她说她不了解中国戏曲的发展,但是听了《马可波罗》的音乐版后,她非常欣赏这部原创作品。她说:“我真的很喜欢并欣赏这部原创歌剧。我希望能像米兰的莎士比亚歌剧和世界其他国家的原创歌剧一样,欣赏更多在米兰用中文演唱的中国歌剧。非常!”

在米兰举行的音乐会之后,完整版将于9月29日和10月1日在意大利最重要的歌剧院之一热那亚的卡洛斯费利斯剧院举行,该剧院将于2019/2020赛季开幕。据报道,目前的票房销售情况良好。剧院制作总监朱利奥卢奇(Julio Luqi)首次大胆地允许意大利演员与中国艺术家合作演出,意大利观众能否喜欢它,他说:“对我们意大利人来说,马可波罗一个重要的人物,他为我们开辟了通往中国的道路,并带回了关于丝绸之路的知识,我相信音乐是可以团结不同民族的世界语言,因此,这就是中国和意大利。人与人之间的交流,在歌剧之乡能够做到这一点真是太好了,与两国的音乐文化合作非常重要,我认为全世界都应该尝试这种方式,看看它有什么作用。”

广州大剧院原创戏曲《马可波罗》音乐指挥唐慕海的彩排表演

Opera Original Opera 《马可波罗》演唱会版米兰演出

热那亚歌剧院生产总监朱利奥露西

国际在线报道(记者尹欣):当地时间9月22日晚,广州大剧院中国原歌剧《马可波罗》在意大利米兰举行了首演。表演期间,中国和意大利艺术家表演了关于歌剧故乡丝绸之路精神的不朽传奇。

大型中国戏曲《马可波罗》讲述了13世纪意大利旅行者与父亲和叔叔一起沿着古老的丝绸之路来到宋元时期的故事。一路走来,他的传奇经历开辟了东西方之间的古老贸易,各个民族的文化交流,以及维护丝绸之路和交流周围展现的正义与邪恶的宏图在东西方之间。

汤姆海(Tang Muhai)是乐队的指挥,他多年来一直致力于在国际上推广中国戏曲。他说:“这部戏剧的意义在于通过艺术形式来体现历史上一个非常重要的主题。不同的种族群体是不同的。随着历史的发展,文化或多或少容易忘记这些东西。但是我感觉我们艺术家的责任是让我们记住旧朋友,并记住那些发现历史并开始历史的杰出人物。可以通过我们的方式来实现它(歌剧)成为可以永远延续的一章。”

作为中意两国“一带一路”倡议框架下的文化交流计划之一,与以往的中国戏曲海外演出模式不同,该戏曲的合唱,舞蹈等其他活动都使用当地的《马可波罗》意大利演员。两国歌剧表演史上第一次。意大利演员必须在短时间内准确地掌握中文的发音,还必须了解歌词背后的文化内涵和情节冲突。两国的演员在排中逐渐彼此熟悉。合唱团指挥官弗朗切斯科阿尔贝蒂(Francesco Aliberti)认为,他们在一起表演时,他们继承了古老的丝绸之路的精神。 “时代变了,但是古老与现代。我见面时,发现新事物的愿望是相同的。马可波罗花了半年的时间才意识到(旧与现代)相遇。今天我们彼此相遇在音乐上,这种精神是相同的,但是我们使用不同的工具来表达自己。这是一件很了不起的事,世界应该是一个共同的家。”

用中文演唱歌剧不仅是对演员的挑战,而且是否会影响观众欣赏歌剧的体验。观众卡罗拉是歌剧迷。她说她不了解中国戏曲的发展,但是听了《马可波罗》的音乐版后,她非常欣赏这部原创作品。她说:“我真的很喜欢并欣赏这部原创歌剧。我希望能像米兰的莎士比亚歌剧和世界其他国家的原创歌剧一样,欣赏更多在米兰用中文演唱的中国歌剧。非常!”

在米兰举行的音乐会之后,完整版将于9月29日和10月1日在意大利最重要的歌剧院之一热那亚的卡洛斯费利斯剧院举行,该剧院将于2019/2020赛季开幕。据报道,目前的票房销售情况良好。剧院制作总监朱利奥卢奇(Julio Luqi)首次大胆地允许意大利演员与中国艺术家合作演出,意大利观众能否喜欢它,他说:“对我们意大利人来说,马可波罗一个重要的人物,他为我们开辟了通往中国的道路,并带回了关于丝绸之路的知识,我相信音乐是可以团结不同民族的世界语言,因此,这就是中国和意大利。人与人之间的交流,在歌剧之乡能够做到这一点真是太好了,与两国的音乐文化合作非常重要,我认为全世界都应该尝试这种方式,看看它有什么作用。”

兰州电容补偿柜 兰州JP农网配电箱 兰州不锈钢配电柜